-
1 отказывать в иске
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отказывать в иске
-
2 dismiss a case
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dismiss a case
-
3 to dismiss a claim
English-russian dctionary of contemporary Economics > to dismiss a claim
-
4 to dismiss a claim
-
5 nonsuit
-
6 disallow a claim
-
7 to dismiss a case
отказывать в иске, отклонять иск -
8 disallow
ˈdɪsəˈlau гл.
1) а) не признавать, отвергать His influence is universally disallowed. ≈ Его влияние всеми отрицается. Syn: reject, turn down б) отклонять Your claim is already disallowed. ≈ Ваше требование отклонено.
2) неодобрительно отнестись( к чему-л.) Syn: disapprove
3) запрещать, не давать, не позволять His collar disallowed him any independent rotation of the head. ≈ Его воротник не давал ему свободно поворачивать голову. Syn: forbid, prohibit отказывать;
отклонять - to * a claim (юридическое) отклонять претензию /иск/ отвергать, отрицать - to * a charge отводить /отвергать/ обвинение запрещать;
аннулировать disallow аннулировать ~ запрещать, не разрешать ~ запрещать ~ не разрешать ~ отвергать ~ отказывать, отклонять, отвергать ~ отказывать;
to disallow a claim отказывать в иске ~ отказывать ~ отклонять ~ отрицать ~ отказывать;
to disallow a claim отказывать в искеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disallow
-
9 disallow
[ˈdɪsəˈlau]disallow аннулировать disallow запрещать, не разрешать disallow запрещать disallow не разрешать disallow отвергать disallow отказывать, отклонять, отвергать disallow отказывать; to disallow a claim отказывать в иске disallow отказывать disallow отклонять disallow отрицать disallow отказывать; to disallow a claim отказывать в иске -
10 nonsuit
leg.1. nounпрекращение иска2. verbотказывать в иске; прекращать дело* * *1 (n) вынужденный отказ истца от своего иска2 (v) отказываться от иска; прекращать производство гражданского дела* * ** * *['nɑn'suːt /'nɒn-] n. прекращение иска v. отказывать в иске, прекращать дело* * *1. сущ. прекращение судебного процесса 2. гл. отказывать в иске; прекращать судебный процесс -
11 dismiss
[dɪs'mɪs]1) Общая лексика: выбрасывать, гнать от себя (мысль, опасение), закрывать (собрание и т.п.), опускать, освободить, освобождать (заключённого), отделаться, отделываться (от чего-либо), отказывать, отклонить, отклонять (заявление, иск), отпускать (класс и т. п.), отпустить, отрешать, отставлять, отстранять, отчислять, перестать думать, подавать команду разойдись, прекращать (дело), прогнать, прогонять, рассчитывать, снимать, снять, уволить, увольнять, опасение (dismiss something from one's mind - выбросить что-либо из головы), отказать в удовлетворении (иска), отказать в иске, отклонить требования, (smb.) освободить (кого-л.) от занимаемой должности, освобождать от рабства, распустить, списывать со счетов (перен.), "пропустить мимо ушей", проигнорировать (he laughed and dismissed my suggestion as inane), отчислить (напр., студента), снять с работы, развенчать (теорию, например), отстранить от должности, отстранять от должности, отставить, пренебрежительно отзываться, (a suggestion) отмахиваться2) Военный термин: отправлять в отставку, увольнять со службы3) Юридический термин: заканчивать (обсуждение), освобождать от должности, отказывать (в иске), прекратить (дело), отклонить (иск), отклонять (иск), оставить без удовлетворения, (a motion) отказать в рассмотрении (ходатайства). Не путать с deny a motion - отказать в удовлетворении ходатайства4) Экономика: увольнять (с работы), распускать (собравшихс)5) Бухгалтерия: отвергать (напр., план)6) Патенты: отказывать (напр. в выдаче патента)7) Деловая лексика: освобождать из заключения, освобождать от работы, отбрасывать, отвергать, отклонять иск, подводить итог, прекращать дело8) юр.Н.П. освободить от должности, оставить без последствий, оставлять без последствий, сменить, сменять9) Макаров: освободить (кого-л.) от должности, распускать -
12 nonsuit
ˈnɔnˈsju:t
1. сущ. прекращение судебного процесса
2. гл. отказывать в иске;
прекращать судебный процесс (юридическое) вынужденный отказ истца от своего иска прекращение производства гражданского дела судьей вследствие того, что истец не доказал юридического основания иска (юридическое) отказываться от иска прекращать производство гражданского дела nonsuit вынужденный отказ истца от своего иска ~ отказывать в иске;
прекращать дело ~ отказываться от иска ~ юр. прекращение иска ~ прекращение производства вследствие того, что истец не доказал юридического основания иска -
13 deny
1. v отрицать; отвергатьto deny the truth of the statement — утверждать, что заявление не соответствует действительности
to deny this to be the case — утверждать, что дело обстоит иначе
it cannot be denied that — нельзя не признать, что
2. v отрицать существование; не признавать3. v отказывать, не даватьto deny oneself every luxury — не позволять себе ничего лишнего, ограничивать себя во всём
4. v отпираться, отказываться, брать назад5. v отрекаться, отступаться6. v книжн. не допускать, мешать, препятствоватьto deny oneself to callers — не принять посетителей ;
7. v лог. утверждать противноеСинонимический ряд:1. abstain (verb) abstain; constrain; curb; hold back; refrain2. contradict (verb) contradict; contravene; controvert; cross; denounce; disaffirm; disagree; disprove; dispute; gainsay; impugn; negate; negative; traverse3. disown (verb) disacknowledge; disallow; disapprove; disclaim; disown; keep back; refuse; repudiate; turn down; withhold4. reject (verb) abjure; disavow; reject; renounceАнтонимический ряд:accede; accept; acknowledge; admit; affirm; afford; agree; assent; attest; concede; concur; confess; confirm; grant; indulge -
14 nonsuit
[ˌnɒn's(j)uːt]1) Общая лексика: вынужденный отказ истца от своего иска, отказывать в иске, отказываться от иска, прекратить дело, прекращать дело, прекращать производство гражданского дела2) Юридический термин: несовершение истцом процессуальных действий, несовершение истцом процессуальных действий, свидетельствующее об отказе от иска, отказать в иске, отклонение иска, прекращение иска, прекращение производства гражданского дела судьёй вследствие того, что истец не доказал юридического основания иска, прекращение процесса вследствие того, что истец не доказал юридического основания иска, решение в пользу ответчика ввиду необоснованности исковых требований, свидетельствующее об отказе от иска, прекращение (дела), отклонение (иска)3) Экономика: отказ в иске в силу непредставления истцом доказательств4) Патенты: отклонение аппеляции, отклонение апелляции5) Деловая лексика: прекращение производства вследствие того, что истец не доказал юридического основания иска6) юр.Н.П. отказ в иске -
15 disallow
verb1) отвергать2) отказывать; to disallow a claim отказывать в иске3) запрещать* * *(v) отклонить; отклонять* * *а) не признавать, отвергать б) отклонять* * *[dis·al·low || ‚dɪsə'laʊ] v. отказывать, отвергать, не признавать, запрещать* * *запрещатьотвергатьотказывать* * *1) а) не признавать б) отклонять 2) неодобрительно отнестись (к чему-л.) 3) запрещать, не давать, не позволять -
16 non-pros
(юридическое) отказ в иске вследствие неявки истца в суд( юридическое) отказывать в иске вследствие неявки истца в судБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-pros
-
17 nonpros
non-pros
1> _юр. отказ в иске вследствие неявки истца в суд
2> _юр. отказывать в иске вследствие неявки истца в суд -
18 disallow a claim
1) Юридический термин: отклонять претензию (иск), отказать в удовлетворении иска2) Экономика: не признавать требования3) Макаров: отказать в иске, отказывать в иске, отклонить иск, отклонить претензию -
19 dismiss an action or suit
юр.Н.П. отказать в иске, отказывать в искеУниверсальный англо-русский словарь > dismiss an action or suit
-
20 non-pros
[ˌnɒn'prɒs]
См. также в других словарях:
ПРЕТОРСКОЕ ПРАВО — – особая система римского частного права, сложившаяся в республиканскую эпоху на почве осуществления претором (см.) и другими судебными магистратами принадлежавшей им власти. П. п. противопоставлялось цивильному праву, т. е. исконному римскому… … Советский юридический словарь
БРАК — надлежаще оформленный добровольный и равноправный союз мужчины и женщины, заключенный с целью создания семьи. Существуют три основные теории, объясняющие природу Б.: Б. как таинство, договорная теория и теория Б. как специфического правового… … Энциклопедия юриста
Creative Commons — Эта статья о организации. О созданных ею лицензиях см. Лицензии Creative Commons. Корпорация Creative Commons (Creative Commons Corporation) … Википедия
Комиссия по торговле товарными фьючерсами — (Commodity Futures Trading Commission) Комиссия по торговле товарными фьючерсами это независимое федеральное агентство США, контролирующее операции с товарными фьючерсами Сведения о Комиссии по торговле товарными фьючерсами США, права,… … Энциклопедия инвестора